“互联网+传统戏曲”研讨会热议戏曲创造性转化、创新性发展-瞭望智库
瞭望智库

2016年5月12日   星期四   丙申年   四月初六

设为首页 | 加入收藏夹           中文站 | EN

“互联网+传统戏曲”研讨会热议戏曲创造性转化、创新性发展

瞭望智库 |

发布日期:2017-10-30

就目前文化事业发展的方向而言,互联网+就是主战场,传统戏曲、传统文化的创造性转化和创新性发展,必须依托以互联网为代表的数字技术进行创作、生产、传播和服务。

10月27日下午,瞭望智库在北京召开研讨会,邀请中国艺术研究院、中国文化网络传播研究会等机构的专家以及文化部艺术司、中央网信办网络新闻信息传播局相关处室负责人,就其近期完成的《互联网世界的传统戏曲文化图景》报告进行了研讨。

《互联网世界的传统戏曲文化图景》主要利用大数据手段描述和分析了传统戏曲在公众性互联网文化娱乐平台的生存和传播状况,涵盖网络搜索、网络社交平台、网络音频APP、视频网站等主要的网络文化平台,也是国内首份类似研究成果。

根据对1900位各剧种名家、6917个名剧目的统计和分析,豫剧是目前最受网络用户关注的传统戏曲剧种,李胜素、马金凤等成为各自剧种最受关注的演员。而移动互联网已经成为影响传统戏曲网络传播效果的主要因素——没有一位排名靠前的戏曲名家是PC端搜索量上升而移动端关注度下降的。然而,传统戏曲的网络搜索情况近年来总体呈下行趋势。

网络音频APP、视频网站等音视频网络平台的统计和分析结果显示,戏曲用户虽然增长很快,但较评书、相声等传统文化形式处于明显弱势,且关注传统戏曲的用户与平台主流用户相比年龄更大。 

报告还揭示了提升传统戏曲在互联网世界竞争力的一些方向。如动画片《京剧猫》已经成为影响京剧网络关注度的最主要因素,其关联度仅次于“脸谱”。与网络视频、网络游戏、网络音乐、网络文学、网络表演等数字文化内容产品进行创新性结合,应是互联网+传统戏曲未来发展的重要路径。

针对目前传统戏曲的网络生存状况,报告还提出了若干政策建议,主要包括:尽快出台国家层面的“互联网+传统戏曲”工作框架,如推进实施意见、部际协调小组等;组建由互联网界人士参与的顾问小组,制定符合网络发展规律的行动计划;在院校开设网络直播等流行数字文化课程,以及尽快建立公益性的互联网+传统文化监测、分析机制等。

十九大报告强调“优秀中华传统文化的创造性转化、创新性发展”,而就目前文化事业发展的方向而言,互联网+就是主战场,传统戏曲、传统文化的创造性转化和创新性发展,必须依托以互联网为代表的数字技术进行创作、生产、传播和服务。

与会专家学者和主管部门官员对于《互联网世界的传统戏曲文化图景》的创新性研究思路和研究方法给予了较高评价,认为这份报告借助数据深层次分析挖掘,首次比较全面地揭示了传统戏曲在互联网世界的生存状况和重大挑战,并提出了针对性较强的对策建议。专家们也对该课题的下一步开展提出了建议。

中国艺术研究院戏曲研究所副所长兼支部书记、文化部国家非物质文化遗产工作专家委员会委员刘文峰表示,报告顺应了时代的发展,目前已经到了深入研究“互联网+传统戏曲”的时候,报告对传统戏曲在互联网上的传播情况提供了真实的数据,一些基本结论与专业机构的调研结果一致,这些数据分析为进一步研究传统戏曲的深层次问题提供了扎实依据和创新思路。

刘文峰建议,未来应进一步持续该项研究,特别是更多考虑戏曲的文化属性,如与民俗相结合。

北京大学中文系教授李简认为,报告利用大数据手段归纳和分析用户在互联网对传统戏曲的关注和传播情况,呼应时代,是一项意义重大的工作。她建议,在下一步研究中,可加强与其他舞台艺术如歌剧、话剧的比较。同时,她认为,未来可以通过政府补贴等形式,加强传统戏曲在网络音视频平台的推广和传播。

传统戏曲、传统文化在网络上的存在并不是传统意义上的信息传播,更多是以文化产品的形式存在。大数据重在挖掘分析,而这其实是一项内容工作,很难只用一套软件直接得出结论。瞭望智库后续开展该项研究,也将立足于国家文化建设和提升国际文化竞争力的角度,而非简单的产业数据统计,争取通过现代化的研究方法推动传统文化现代化。

 

附:《互联网世界的传统戏曲文化图景》

来源:瞭望智库

版权所有,未经授权不得转载

瞭望智库紧扣“国家政策研究、评估和执行反馈”这一核心业务定位,利用新华社内外智力资源, 连接全球主要智库,服务中央决策和新华社调查研究,发挥政治建言、理论创新、舆论引导、社会服务、公共外交等功能, 在社会上形成广泛的知名度和影响力。

学术合作:马岩 mayan0722@gmail.com 周邦民 87062760@qq.com

商务合作:陈晶 17778089574 赵沁珩 15201538826

通讯地址:北京市东城区永定门西滨河路8号中海地产广场东塔16层.100077

客服邮箱:lwinst@lwinst.com

©2009-2016 瞭望智库(北京)科技发展有限公司 京ICP备10031607号-3